How to delete a pointer stored within a node